Texas authorities arrested an illegal migrant from Honduras accused of violently raping a man behind a dumpster outside a New York restaurant.