Fans were surprised to see the Super Bowl-winning coach embracing a very different role off the field in Florida Leer