Officials say the toll may rise after a long-distance train slams into a stationary commuter, trapping passengers in wrecked carriages.