The spectacle of Palestinians risking their lives for work is not a disgrace, but the result of a system that denies them dignity