Illinois had three players selected in the 2026 NFL Draft, and six more signed with NFL teams as undrafted free agents on Saturday and Sunday