A major revision of their landmark partnership frees the ChatGPT-maker to serve customers across rival cloud platforms.