Delhi Police has gathered crucial evidence in the rape and murder of a 22-year-old woman, with statements from key witnesses and ongoing forensic analysis.