The legal feud between billionaire frienemies Elon Musk and Sam Altman over ownership of OpenAI is about to explode in court.