Cantora retorna ao Brasil para show gratuito em Copacabana e mantém tradição de falar o idioma durante divulgações no país