Luka Doncic's legal case with his ex-fiancée might have just provided a clue into when the Lakers star plans to return from his hamstring injury.