The alliance of Shia factions yields to US pressure not to support former premier Nouri al-Maliki’s bid, who has close ties to Iran.