A convicted child sex offender in his 80s has walked free from prison after serving eight years for abusing boys as early as the 1960s.