With hundreds of mobile homes strewn haphazardly along a maze of dirt tracks, Buckles Lane feels more Wild West than 21st-century Britain.