A NSW council has shocked residents be cancelling bin collections indefinitely in a bid to save on diesel as the fuel crisis deepens.