Một trọng tài UEFA đã bị bắt giữ vì cáo buộc tấn công tình dục một cậu bé sau khi bay đến Anh để điều khiển trận đấu.