Minst 29 personer ble søndag drept da væpnede menn angrep en rekke unge mennesker i det nordøstlige Nigeria, ifølge myndighetene.