New details have emerged about new laws to force companies like Meta, Google, and TikTok to strike deals with Australian news organisations.