External headwinds have likely pushed the break-even mark for Singapore Airlines’ investment towards 2030