Local authorities issued an urgent message after "at least one death" linked to contaminated drug batch