The auto industry warns production of the cheapest cars for the US market hinges on a renewed USMCA deal or tariff cuts.