Eine gemeinsame Roadmap von Bund und Kantonen soll Gewaltopfer besser schützen. Doch viele Massnahmen greifen zu spät.