The squad’s age profile looks closer to the end of an era than the start, having been kept together to satisfy Unai Emery’s demands to win