In court Monday to seek a dismissal of federal charges, former Miami Heat point guard Terry Rozier learned prosecutors are expanding the case against