Prospect of EU membership could be used to convince Ukrainians to back peace deal in a referendum, Friedrich Merz says