Heavy flooding from torrential rain submerged vehicles and forced the evacuation of more than 200 residents in a southern Chinese city