Kimmel opened his programme on Monday by describing the joke as a light roast about the couple’s age difference