New code reveals a usage dashboard with quota percentages and reset timers to help you stay mindful of your AI consumption.