Windows 11 is getting a screen tint feature to help guard against eye strain, and migraines, and it could even help with photophobia.