Searches for the driver remain ongoing after two police officers and a passenger had to be taken to hospital