By keeping Kentucky Derby winner Sovereignty out of the Preakness last year, Bill Mott reignited horse racing’s long-simmering debate.