The beverage company raised its full-year earnings forecast after posting $12.5 billion in revenue and 86 cents in adjusted earnings per share