The Detroit automaker's stock soared as much as 6% on Tuesday as it announced a $500 millon tariff refund.