Television footage showed ambulance crews taking at least three people from a court building to waiting ambulances