A beloved family-owned Australian business has collapsed into voluntary administration after 126 years of business.