A trove of NASA emails regarding its analysis of a famous 2015 UFO sighting has raised questions about how the American space agency conducted its review.