Je kon erop wachten: de dag waarop een rechter zou bepalen dat er te veel haken en ogen kleven aan de Duitse grenscontroles.