Prime Minister Mark Carney’s budget update keeps to his path of diversifying away from the United States.