Una simple foto compartida en redes durante la gala encendió la polémica y habría provocado una reacción inesperada de la diva