Officials say the tool is meant to address behaviours that can affect the sense of safety among riders and employees.