Starbucks is quietly becoming an energy drink company as it plans to expand its new line of Energy Refreshers and reshape customer drinking habits.