Et begrenset opplag av amerikanske pass skal produseres av et bilde av USAs president Donald Trump, melder landets utenriksdepartement.