The Grammy-nominated group, BTS, is back — and it's taking its agency Hybe's profits into the stratosphere.