A cheap morning mix is going viral on TikTok for its bold health claims, but there could be more than meets the eye