Scientists have achieved a breakthrough by "distilling" light to eliminate the noise that prevents photonic quantum computers from scaling.