A man accused of fatally bashing Labor identity Tim Picton has formally denied the accusation in court and will fight the charge.