The Federal Communications Commission is clashing again with the media giant. It’s another warning about the costs of angering President Trump.