The 6-3 ruling strikes down Louisiana’s current congressional map, which includes two majority-Black districts.