FBI Director Kash Patel says the bureau will produce a report "in short order" on whether mysterious scientist deaths and disappearances are linked.