Den britiske konge er en kræsen herre – og det var der ikke taget højde for, da han spiste fornem middag i Det Hvide Hus.