Our food choices could play an important, short-term role in how our bodies respond to infections, new research suggests